-
1 stray far afield in reading
Общая лексика: быть очень начитанным, разбрасываться в выборе чтения, читать много в разных областях знания, читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > stray far afield in reading
-
2 afield
[əʹfi:ld] adv1. 1) за границей; вдали от (родного) дома, вдалеке от дома2) вдаль; за границу2. в стороне, в сторону, за пределами; за рамкамиto stray far afield in one's reading - быть очень начитанным; читать много в разных областях знания; читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.); разбрасываться в выборе чтения
3. в поле, на поле ( о сельскохозяйственных рабочих и войсках) -
3 afield
əˈfi:ld нареч.
1) в поле;
на поле
2) вдали от дома, за границей
3) в стороне от пути ∙ far afield ≈ вдалеке to go too far afield ≈ сбиться с путиза границей;
вдали от дома, вдалеке от дома;
- far * вдалеке вдаль;
за границу;
- to go too far * сбиться с пути в стороне, в сторону, за пределами;
за рамками;
- to stray far * in one's reading быть очень начитанным;
читать много в разных областях знания;
читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.) ;
разбрасываться в выборе чтения в поле, на поле (о сельскохозяйственных рабочих и войсках)~ на войне;
на войну far afield вдалеке;
to go too far afield сбиться с пути~ на войне;
на войну far afield вдалеке;
to go too far afield сбиться с пути -
4 быть очень начитанным
General subject: stray far afield in readingУниверсальный русско-английский словарь > быть очень начитанным
-
5 разбрасываться в выборе чтения
General subject: stray far afield in readingУниверсальный русско-английский словарь > разбрасываться в выборе чтения
-
6 читать много в разных областях знания
General subject: stray far afield in readingУниверсальный русско-английский словарь > читать много в разных областях знания
-
7 читать совсем не по программе
General subject: stray far afield in reading (об учащихся, студентах и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > читать совсем не по программе
См. также в других словарях:
afield — /əˈfild / (say uh feeld) adverb 1. abroad; away from home. 2. off the beaten path; far and wide: to stray far afield in one s reading. 3. in or to the field or fields. {a 1 + field} …
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
The Defence of Duffer's Drift — … Wikipedia
Soundscape — A soundscape is a sound or combination of sounds that forms or arises from an immersive environment. The study of soundscape is the subject of acoustic ecology. The idea of soundscape refers to both the natural acoustic environment, consisting of … Wikipedia
Hogback (sculpture) — Hogbacks are stone carved Viking sculptures from 10th 12th century England and Scotland. Their function is generally accepted as grave markers. Hogbacks take the form of recumbent monuments, generally with a curved ( hogbacked ) ridge, often also … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Brill Tramway — Manning Wardle engine Huddersfield at Quainton Road in the late 1890s with the Wotton Tramway s passenger coach of the mid 1870s, an 1895 Oxford Aylesbury Tramroad passenger coach, and a goods wagon loaded with milk cans Locale Aylesbury Va … Wikipedia